製品の完全性
ささやかな不完全さの芸術
クレイが魂と出会う場所
YUUGENの作品はどれも、有田焼の洗練された精密さから、美濃焼の自然な温かみ、波佐見焼の静謐なモダンさまで、何世紀にもわたる日本の陶磁器の匠の技によって形作られています。
同じ作品は一つとしてありません。
釉薬、色調、形状のばらつきは不完全さではなく、
土、火、そして人間の手の目に見える痕跡なのです。
これは均一性ではありません。
これは存在感です。
職人技
当社の作品は、それぞれの質感、密度、焼成による特性を持つ、地域特有の粘土を使用して作られています。
・美濃 — 柔らかく、素朴で、有機的
・有田 — 洗練され、光沢があり、精巧
釉薬は手作業で施されます。
焼成は管理されていますが、決して同じものはありません。
生まれるのは完璧さではなく、
はるかに稀有なものです。
天然の特性
自然な特性
ひとつひとつの製品には、製造過程で生じる跡が残っています。
— 釉薬の色合いや流れのばらつき
— 天然鉱物由来の鉄点
— 時間とともに現れる細かい貫入
— 生地の粘土による微妙な表面の質感
— 金またはプラチナの装飾の穏やかな経年変化
これらは欠陥ではありません。
これらは証です。
同じものが二つとない証です。
私たちのお約束
すべての作品に作り手の意思が宿り
静かに、土の力が満ちています。
私たちが求めるのは、完璧ではありません。
二つとないものを大切にしたい。
YUUGENと暮らすことは、時間そのものと暮らすこと。